Exemples d’usage de "виставці" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Участь у виставці ProWein 2019 Участие в выставке ProWein 2019
Перемога у виставці "Інноватика в сучасній освіті" Победа на выставке "Инноватика в современном образовании"
Екскурсантів возили по виставці мікроавтобуси. Экскурсантов возили по выставке микроавтобусы.
Відеозвіт участі у виставці "Енергоефективність. Видеоотчет участия в выставке "ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ.
Белтімпорт на виставці "Суднобудування 2018" Белтимпорт на выставке "Судостроение 2018"
Представлявся на виставці МАКС-2009. Представлялся на выставке МАКС-2009.
У спеціалізованій виставці "Ландшафтна архітектура. В специализированной выставке "Ландшафтная архитектура.
НВП "ВТН" на виставці "Енергоефективність. НПП "ВТН" на выставке "Энергоэффективность.
Вистачало на виставці і екзотики. Хватало на выставке и экзотики.
На виставці представлено 22 літографії. На выставке представлено 22 литографии.
участь у виставці "Телерадіоярмарок 2008" участие в выставке "Телерадиоярмарка 2008"
Італія: трюфелі на виставці Марцуоло Италия: трюфели на выставке Марцуоло
Белтімпорт на виставці Glasstec-2018 Белтимпорт на выставке Glasstec-2018
Працював на міжнародній виставці GITEX Работал на международной выставке GITEX
VІ Всеукраїнській виставці "Бісер: Вчора. III Всеукраинская выставка "Бисер: Вчера.
Фотозвіт участі у виставці "Енергоефективність. Фотоотчет участия в выставке "ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ.
Що нового Infomir представив на виставці? Что нового Infomir представил на выставке?
Заздалегідь розпланований графік зустрічей на Виставці Заранее распланированный график встреч на Выставке
Експозиція ТОВ "ЛПЗ" на виставці "Радіоелектроніка. Экспозиция ООО "ЛПЗ" на выставке "Радиоэлектроника.
На виставці представлено 23 живописні роботи. На выставке представлено 32 живописных работы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !