Exemples d’usage de "водного" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 водный25
витрати по рятуванню водного судна; расходы по спасанию водного судна;
Занурення під поверхню водного простору Погружение под поверхность водного простора
Ширина водного потоку поступово збільшується. Ширина водной глади постепенно увеличивается.
Бангкок водного таксі на карті Бангкок водного такси на карте
Шіофок - важливий вузол водного транспорту. Шиофок - важный узел водного транспорта.
Ордана - спорядження для водного туризму. Ордана - снаряжение для водного туризма.
Подбайте про підтримку водного балансу. Позаботьтесь о поддержании водного баланса.
З 1931 заступник наркома водного транспорту. С 1931 зам. наркома водного транспорта.
2 - застосування водного розчину сульфату амонію; 2 - применение водного раствора сульфата аммония;
обміну речовин (водного, вуглеводного, жирового, мінерального). обмена веществ (водного, углеводного, жирового, минерального).
Дедалі гострішою стає проблема "водного голоду". Все острее становится проблема "водного голода".
Лікування істерії за допомогою водного масажу. Лечение истерии с помощью водного массажа.
1936 - закінчення Рибінський технікум водного транспорту. 1936 - окончание Рыбинский техникум водного транспорта.
Площа відкритого водного дзеркала островів різна. Площадь открытого водного зеркала островов разная.
Керував будівництвом водного шляху від оз. Руководил строительством водного пути от оз.
водного фонду (на смугах відводів каналів); водного фонда (на полосах отводов каналов);
бесіда: огляд спорядження для водного туризму беседа: обзор снаряжения для водного туризма
Належить до водного басейну Атлантичного океану. Относится к водному бассейну Атлантического океана.
Водонепроникність до 10 000 мм водного стовпа. Водонепроницаемость до 10 000 мм водного столба.
Зростання залізничної мережі і парового водного транспорту. Развитие железнодорожной сети и парового водного транспорта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !