Verwendungsbeispiele von "водного" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 водный25
витрати по рятуванню водного судна; расходы по спасанию водного судна;
Занурення під поверхню водного простору Погружение под поверхность водного простора
Ширина водного потоку поступово збільшується. Ширина водной глади постепенно увеличивается.
Бангкок водного таксі на карті Бангкок водного такси на карте
Шіофок - важливий вузол водного транспорту. Шиофок - важный узел водного транспорта.
Ордана - спорядження для водного туризму. Ордана - снаряжение для водного туризма.
Подбайте про підтримку водного балансу. Позаботьтесь о поддержании водного баланса.
З 1931 заступник наркома водного транспорту. С 1931 зам. наркома водного транспорта.
2 - застосування водного розчину сульфату амонію; 2 - применение водного раствора сульфата аммония;
обміну речовин (водного, вуглеводного, жирового, мінерального). обмена веществ (водного, углеводного, жирового, минерального).
Дедалі гострішою стає проблема "водного голоду". Все острее становится проблема "водного голода".
Лікування істерії за допомогою водного масажу. Лечение истерии с помощью водного массажа.
1936 - закінчення Рибінський технікум водного транспорту. 1936 - окончание Рыбинский техникум водного транспорта.
Площа відкритого водного дзеркала островів різна. Площадь открытого водного зеркала островов разная.
Керував будівництвом водного шляху від оз. Руководил строительством водного пути от оз.
водного фонду (на смугах відводів каналів); водного фонда (на полосах отводов каналов);
бесіда: огляд спорядження для водного туризму беседа: обзор снаряжения для водного туризма
Належить до водного басейну Атлантичного океану. Относится к водному бассейну Атлантического океана.
Водонепроникність до 10 000 мм водного стовпа. Водонепроницаемость до 10 000 мм водного столба.
Зростання залізничної мережі і парового водного транспорту. Развитие железнодорожной сети и парового водного транспорта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!