Verwendungsbeispiele von "впоратися" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
впоратися з періодонтитом різної етіології; справиться с периодонтитом различной этиологии;
Це допомагає впоратися зі стресами. Это помогает справляться со стрессами.
Як впоратися з любовної залежністю? Как справиться с любовной зависимостью?
Як самому впоратися з депресією? Как самостоятельно справляться с депрессией?
Вони допоможуть впоратися з забрудненнями. Они помогут справиться с загрязнениями.
3 Як впоратися зі стресом? 3 Как справиться со стрессом?
Як впоратися Після Break Up Как справиться После Break Up
Як впоратися зі стресом самостійно? Как справиться со стрессом самостоятельно?
Самостійно впоратися зі стихією немає можливості. Самостоятельно справиться со стихией нет возможности.
Як впоратися з прищами за ніч Как справиться с прыщами за ночь
Не можете впоратися з нелегким вибором? Не можете справиться с нелёгким выбором?
Кейт змогла впоратися з усіма завданнями. Кейт смогла справиться со всеми заданиями.
Також намагайтеся впоратися без антидепресантів або Также попробуйте справиться без антидепрессантов или
Щоб було легше впоратися, скористайтеся підказками: Чтоб было легче справиться, воспользуйтесь подсказками:
Іноді впоратися з ситуацією допомагає ванна: Иногда справиться с ситуацией помогает ванна:
Пожежники не можуть впоратися з вогнем. Пожарные не могут справиться с огнем.
Медикаментозний варіант допомагає впоратися із захворюванням. Медикаментозный вариант помогает справиться с заболеванием.
Грип-2016: як впоратися з епідемією? Грипп-2016: как справиться с эпидемией?
Мій розум може впоратися з рутиною. Мой разум может справиться с рутиной.
Допомагає ефективно впоратися з інфекційними захворюваннями. Помогает эффективно справиться с инфекционными заболеваниями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!