Sentence examples of "втричі збільшувати" in Ukrainian

<>
Розбирати переправу доведеться втричі довше. Разбирать переправу придется втрое дольше.
Puma знову стала збільшувати прибутку. Puma вновь стала увеличивать прибыли.
Ізюмські приладобудівники збільшили виробництво майже втричі. Изюмские приборостроители увеличили производство почти втрое!
Діуретики можуть збільшувати нефротоксичність НПЗЗ. Диуретики могут повышать нефротоксичность НПВС.
Це підвищить обсяг перетвореної електроенергії втричі. Это повысит объем преобразованной электроэнергии втрое.
Хворому доводиться постійно збільшувати дозу спиртного. Больному приходится постоянно увеличивать дозировку спиртного.
блискучого правління Юстиніана І імперія скоротилася втричі? блестящего правления Юстиниана I империя сократилось втрое?
фіскальні, мета яких збільшувати доходи державного бюджету; * фискальные, призванные увеличить доходы государственного бюджета;
Він рухався втричі швидше звукової швидкості. Он двигался втрое быстрее скорости звука.
"Треба збільшувати дохідну частину бюджету. "Надо увеличивать доходную часть бюджета.
Він має втричі більшу теплоту згоряння, ніж нафта. Его теплота сгорания втрое больше, чем у бензина.
Зокрема, збільшувати обідню перерву чи скорочувати робочий час. Касается это увеличения обеденного перерыва или сокращения рабочего дня.
Вага серця втричі перевищувала нормальну. Вес сердца втрое превышал нормальный.
"Укртранснафта" продовжує збільшувати прокачування нафти "Укртранснафта" продолжает увеличивать прокачку нефти
"Потрібно збільшувати статутний капітал" Антонова ". "Нужно увеличивать уставной капитал" Антонова ".
Наше завдання: збільшувати поглиблену переробку продукції. Наша задача: увеличивать углубленную переработку продукции.
Можна збільшувати інтервали між курінням. Можно увеличивать интервалы между курением.
ПУМБ продовжує збільшувати рівень адекватності капіталу. ПУМБ стабильно увеличивает уровень адекватности капитала.
здатність збільшувати зовнішні показники освітлювальних систем; способность увеличивать внешние показатели осветительных систем;
MPI продовжує доопрацьовуватися і збільшувати охоплення. MPI продолжает дорабатываться и увеличивать охват.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.