Verwendungsbeispiele von "входили" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 входить15
У боєкомплект входили 2000 патронів. В боекомплект входили 2000 патронов.
Робочі входили в народницькі організації. Рабочие входили в народнические организации.
До складу продуктової лінійки входили: В состав продуктовой линейки входили:
У товариство входили видатні республіканці. В общество входили видные республиканцы.
Отже, до конкурсних пропозицій входили: Итак, в конкурсные предложения входили:
Група антропологів, до якої входили Дж. Группа антропологов, в которую входили Дж.
Перші два входили у "Братство тарасівців". Первые два входили в "Братство тарасовцев".
У боєкомплект входили снаряди декількох типів. В боекомплект входили снаряды нескольких типов.
До складу першої антифранцузької коаліції входили В состав первой антифранцузской коалиции входили
До початкового складу шуро входили [1]: В первоначальный состав шуро входили [3]:
Х. входили в племінний союз лютичей. X. входили в племенной союз лютичей.
До Іспанської Ост-Індії входили наступні території: В Испанскую Ост-Индию входили следующие территории:
До синдикату входили понад 13 тисяч осіб. В синдикат входили более 13 тысяч человек.
У лінійку двигунів MK2 входили три агрегати. В линейку двигателей MK2 входило три агрегата.
У перший склад ЦКК входили 7 людей. В первый состав ЦКК входили 7 человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!