Usage examples of "входили" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 входить15
У боєкомплект входили 2000 патронів. В боекомплект входили 2000 патронов.
Робочі входили в народницькі організації. Рабочие входили в народнические организации.
До складу продуктової лінійки входили: В состав продуктовой линейки входили:
У товариство входили видатні республіканці. В общество входили видные республиканцы.
Отже, до конкурсних пропозицій входили: Итак, в конкурсные предложения входили:
Група антропологів, до якої входили Дж. Группа антропологов, в которую входили Дж.
Перші два входили у "Братство тарасівців". Первые два входили в "Братство тарасовцев".
У боєкомплект входили снаряди декількох типів. В боекомплект входили снаряды нескольких типов.
До складу першої антифранцузької коаліції входили В состав первой антифранцузской коалиции входили
До початкового складу шуро входили [1]: В первоначальный состав шуро входили [3]:
Х. входили в племінний союз лютичей. X. входили в племенной союз лютичей.
До Іспанської Ост-Індії входили наступні території: В Испанскую Ост-Индию входили следующие территории:
До синдикату входили понад 13 тисяч осіб. В синдикат входили более 13 тысяч человек.
У лінійку двигунів MK2 входили три агрегати. В линейку двигателей MK2 входило три агрегата.
У перший склад ЦКК входили 7 людей. В первый состав ЦКК входили 7 человек.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!