Ejemplos de uso de "вчора" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos67 вчера67
Березовський: Я бачив його вчора. Березовский: Я видел его вчера.
Вчора був розіграний Суперкубок Франції. Вчера был разыгран Суперкубок Франции.
Інцидент трапився вчора, 14 червня. Инцидент произошел вчера, 14 июня.
Вчора розпочалися змагання снайперів ВДВ. Вчера начались соревнования снайперов ВДВ.
Вчора він прооперував мою ногу. Вчера он прооперировал мою ногу.
Зустріч відбулась вчора, 8 червня. Происшествие произошло вчера, 8 июня.
Вчора відбулося 3 ворожих обстріли. Вчера было 3 вражеских обстрела.
Вчора ворог активно застосовував бронетехніку. Вчера враг активно применял бронетехнику.
Інцидент трапився вчора, 10 жовтня. Инцидент произошел вчера, 10 октября.
Поспішай кохати і, щасливий вчора, Спеши любить и, счастливый вчера,
Вчора відбулося 4 ворожих обстріли. Вчера состоялось 4 вражеских обстрела.
VIІ Всеукраїнська виставка "Бісер: Вчора. ІV Всеукраинская выставка "Бисер: Вчера.
Під Попасною вчора було тихо. В Попасной вчера было тихо.
VІ Всеукраїнській виставці "Бісер: Вчора. III Всеукраинская выставка "Бисер: Вчера.
Вчора відбулася більш свіжа аварія. Вчера произошла более свежая авария.
Іспанець покинув збірну України вчора. Испанец покинул сборную Украины вчера.
Вчора Уряд затвердив мінімальну соціальну норму. Вчера правительство утвердило минимальную социальную норму.
Вчора бойовики обстріляли блок-пост "Золоте" Вчера боевики обстреляли блокпост "Золотое"
"Вчора помер Леонід Квініхідзе", - написав журналіст. "Вчера умер Леонид Квинихидзе", - написал журналист.
Найбільш неспокійно вчора було в Троїцькому. Наиболее неспокойно вчера было в Троицком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.