Exemples d’usage de "гарний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Дуже гарний і атмосферний кліп Очень красивый и атмосферный клип
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Боді масаж - гарний спосіб зняти стрес Боди массаж - отличный способ снять стресс
Москвичі приходили дивитися "гарний будинок". Москвичи приходили смотреть "красивый дом".
Чим гарний відпочинок в санаторіях? Чем хорош отдых в санаториях?
Гарний новорічний манікюр своїми руками Красивый новогодний маникюр своими руками
Тех - гарний стратег і винахідник. Тек - хороший стратег и изобретатель.
Привабливий пляж гарний бікіні підходить Привлекательный пляж красивый бикини подходят
Як зберегти здорову гарний настрій Как сохранить здоровое хорошее настроение
Як зробити гарний вечірній макіяж Как сделать красивый вечерний макияж
Гарний прийом Google кампанії - MuySeguridad Хороший прием Google кампании - MuySeguridad
Пляж надзвичайно гарний і знаменитий. Пляж чрезвычайно красив и знаменит.
З вікон відкривається гарний краєвид. С окон открывается хороший вид.
Зробити гарний будинок в Minecraft Сделать красивый дом в Minecraft
Сімейний бізнес приносив гарний прибуток. Семейный бизнес приносил хороший доход.
Гарний торт з осіннім листям. Красивый торт с осенними листьями.
весела фотозона та гарний настрій. веселая фотозоне и хорошее настроение.
гарний костюм мага (Дрес-ігри) красивый костюм мага (Дресс-игры)
Відкритий басейн гарний тільки влітку. Открытый бассейн хорош только летом.
Неймовірно гарний маршрут походу, різноманітний; Необыкновенно красивый маршрут похода, разнообразен;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !