Ejemplos de uso de "гарну" en ucraniano con traducción al ruso

<>
поспішаємо Вам повідомити гарну новину. спешим Вам сообщить хорошую новость.
Усі хочуть мати гарну посмішку. Все хотят иметь красивую улыбку.
Квітка отримала гарну музичну освіту. Певица получила прекрасное музыкальное образование.
Хочу повідомити гарну звістку студентам. Хочу сообщить хорошую весть студентам.
А ви хочете мати гарну посмішку? А вы хотите иметь красивую улыбку?
налагодити гарну комунікацію з покупцями; наладить хорошую коммуникацию с покупателями;
Олександр Островський: "Гарну ідею треба реалізовувати" Александр Островский: "Красивую идею надо реализовывать"
Анна Софія отримала гарну освіту. Анна София получила хорошее образование.
Гарну трасу і хорошу компанію гарантуємо! Красивую трассу и хорошую компанию гарантируем!
Дякую усім за гарну роботу. Благодарю всех за хорошую работу.
Раптом він побачив вдалині гарну дівчину. Как вдруг заметил невдалеке красивую девушку.
Жираф поспішає повідомити гарну новину! Жираф спешит сообщить хорошую новость!
Сам палац має дуже гарну архітектуру. Сам дворец имеет очень красивую архитектуру.
Гарантія успіху через гарну назву! Гарантия успеха через хорошее имя!
Уздовж ставка прокладете гарну садову доріжку Вдоль пруда проложите красивую садовую дорожку
Отримала гарну освіту, захоплювалася поезією. Получила хорошее образование, увлекалась поэзией.
Рано осиротів, але отримав гарну освіту. Рано осиротел, но получил хорошее образование.
Володимир Орлов показує гарну музичну ерудицію. Владимир Орлов показывает хорошую музыкальную эрудицию.
Отримав гарну освіту на ті часи. Получила хорошее образование для того времени.
Останній допоміг Джованні отримати гарну освіту. Последний помог Джованни получить хорошее образование.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.