Exemples d'utilisation de "гарячим посудом" en ukrainien

<>
Поява темних кіл під гарячим посудом; Появление темных кругов под горячей посудой;
Всі учні школи охоплені гарячим харчуванням. Все учащиеся школ получают горячее питание.
Вбудована кухня зі всім необхідним посудом. Встроенная кухня со всей необходимой посудой.
Його подають гарячим і приправленим спеціями. Его подают горячим и приправленным специями.
Користуйтесь індивідуальними посудом та засобами гігієни. Пользуйтесь индивидуальной посудой и средствами гигиены.
оцинкування гарячим способом, термічно необроблений; оцинкование горячим способом, термически необработанная;
"Евросеть" почала торгувати іграшками та посудом "Евросеть" начала торговать игрушками и посудой
Усіх бажаючих пригостили гарячим чаєм. Всех желающих угощали горячем чаем.
Не слід користуватися алюмінієвим посудом. Не следует пользоваться алюминиевой посудой.
Целулоїд переробляють гарячим штампуванням, пресуванням, механічною обробкою. Целлулоид вырабатывают горячим штампованием, прессованием, механической обработкой.
Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом. Школьная столовая укомплектована необходимой посудой.
Домашній зефір з гарячим шоколадом Домашний зефир с горячим шоколадом
Доступ з гарячим ключем і паролем Доступ с горячим ключом и паролем
Прикрасити зеленню і подавати гарячим. Украсить зеленью и подавать горячим.
Всі бажаючі зможуть зігрітися гарячим чаєм. Каждый желающий мог согреться горячим чаем.
Відвідувачі забезпечуються гарячим чаєм та печивом. Посетители обеспечиваются горячим чаем и печеньем.
Студенти-сироти забезпечуються триразовим гарячим харчуванням. Студенты-сироты обеспечиваются трехразовым горячим питанием.
Хушур подають гарячим і його можна їсти руками. Хушур подается горячим, его можно есть руками.
Виготовляється з металу підданого гарячим цинкуванням. Изготавливается из металла подданного горячим цинкованием.
Aquarte заповнюється гарячим способом без консервантів. Aquarte заполняется горячим способом без консервантов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !