Sentence examples of "генеральні повноваження" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Одночасно перевіряються повноваження представників акціонерів. Одновременно проверяются полномочия представителя акционеров.

5 травня 1789 р. відкрили засідання Генеральні штати. 5 мая 1789 г. открыли заседание Генеральные штаты.

Отож, що таке дискреційні повноваження? Итак, что такое дискреционные полномочия?

1560 - 1561 - Генеральні Штати в Орлеані. 1560 - 1561 - Генеральные Штаты в Орлеане.

Їх повноваження необхідно прописати в статуті. Их полномочия необходимо прописать в уставе.

генеральні директори великих роздрібних мереж; генеральные директора крупных розничных сетей;

Склав депутатські повноваження 08.06.2007. Сложил депутатские полномочия 08.06.2007.

Історично склалась система консульських установ: генеральні консульства; Выделяется четыре вида консульских учреждений: генеральные консульства;

Власні і делеговані повноваження / / Місцеве право. Собственные и делегированные полномочия / / Местное право.

У 1302 році скликає Генеральні Штати. В 1302 году созывает Генеральные Штаты.

Курултаю перейшли всі повноваження Мусульманського виконкому. Курултаю перешли все полномочия Мусульманского исполкома.

Законодавчий орган - двопалатний парламент (Генеральні штати). Законодательный орган - двухпалатный парламент (Генеральные штаты).

повноваження: Для того, щоб F & uuml; полномочия: Для того, чтобы F & uuml;

Переробляє генеральні й навалочні вантажі, зерно. Перерабатывает генеральные и навалочные грузы, зерно.

Неабиякі повноваження мали князівські з'їзди. Незаурядные полномочия имели княжеские съезды.

ТОВ "ТІС-Контейнерний термінал" - генеральні вантажі, масло. ООО "ТИС-Контейнерный терминал" - генеральные грузы, масло.

Президентські повноваження Саакашвілі закінчуються 17 листопада. Президентские полномочия Саакашвили истекают 17 ноября.

Найвищим станово-представницьким органом стали Генеральні штати. Высшим сословно-представительным органом стали Генеральные штаты.

Віддати повноваження і ресурси у громадам. Отдать полномочия и ресурсы в громады.

Відмінна особливість структури - широкі повноваження голови. Отличительная особенность структуры - широкие полномочия председателя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download