Beispiele für die Verwendung von "геолого-технічне вивчення" im Ukrainischen
капітальне технічне переоснащення спиртових заводів;
капитальное техническое переоснащение спиртовых заводов;
Інженерно-геодезичні вишукування - вивчення поверхні земельної ділянки.
Инженерно-геодезические изыскания - изучение поверхности земельного участка.
У планах компанії - продовжити технічне переоснащення лікарні.
В дальнейших планах завода продолжение технического переоснащения предприятия.
Ейзенштейн пророкував технічне майбутнє звукового кіно.
Эйзенштейн предсказал техническое будущее звукового кино.
Планове технічне обслуговування горілчаного обладнання.
Плановое техническое обслуживание горелочного оборудования.
Після вивчення книг вам захочеться попрактикуватися.
После изучения книг вам захочется попрактиковаться.
Християнські єресі є предметом різнобічного вивчення.
Христианские ереси являются предметом разностороннего изучения.
Щоквартальне технічне обслуговування зі знижкою 30%
Ежеквартальное техническое обслуживание со скидкой 30%
Доклінічне вивчення лікарських засобів Стаття 7.
Доклиническое изучение лекарственных средств Статья 7.
ВО (будівельне, технічне, економічне, інжиніринг, менеджмент);
ВО (строительное, техническое, экономическое, инжиниринг, менеджмент);
вивчення практики застосування виданого нормативного акта;
изучение практики применения изданного правового акта;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung