Exemples d’usage de "голи" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 гол23 мяч1
Голи: Лопес, 62 (з пенальті). Голы: Лопес, 62 (с пенальти).
Найкращий бомбардир - Олександр Козакевич - 23 голи. Лучший бомбардир - Александр Козакевич - 23 мяча.
Спортсмен забив два блискучих голи. Спортсмен забил два блестящих гола.
Матч видався багатим на голи. Игра вышла богатой на голы.
Чим же ще забивати голи?! Чем же еще забивать голы?!
Всі голи було забито по перерві. Все голы были забиты после перерыва.
На турнірі Агінага забивав два голи. На турнире Агинага забивает два гола.
Разом: 27 матчів / 23 пропущені голи; Итого: 27 матчей / 23 пропущенных гола;
В дужках вказані голи з пенальті. В скобках - голы с пенальти.
Обидва голи були забиті з пенальті. Два гола было забито с пенальти.
Матч видався надзвичайно урожайним на голи. Матч выдался чрезвычайно урожайным на голы.
Голи забили: Матеус (13) - Срна (62, пенальті). Голы забили: Матеус (13) - Срна (62, пенальти).
Два голи з п'яти забив Філо. Два гола из пяти забил Фило.
Кращий бомбардир: Луїс Гарсія (Мексика) - 3 голи. Лучший бомбардир: Луис Гарсия (Мексика) - 3 гола.
голи: Артем Громов (28) - Володимир Адамюк (61). голы: Артем Громов (28) - Владимир Адамюк (61).
Обамеянг не вперше святкує голи таким чином. Обамеянг не впервые празднует голы подобным образом.
завдяки ним Швеція пропустила лише 3 голи. благодаря ним Швеция пропустила всего 3 гола.
голи: Сергій Старенький (23) - Андрій Борячук (19). голы: Сергей Старенький (23) - Андрей Борячук (19).
Кращий бомбардир: Тьєррі Анрі (Франція) - 4 голи. Лучший бомбардир: Тьерри Анри (Франция) - 4 гола.
Найкращий бомбардир чемпіонату Туреччини: 2016 - 17 (23 голи). Лучший бомбардир чемпионата Турции: 2016 / 17 (23 голов).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !