Exemples d’usage de "голоси" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous47 голос47
2 Навіщо потрібні голоси VK 2 Зачем нужны голоса VK
Приглушені голоси голодуючих дітей "Лесі... Приглушенные голоса голодающих детей "Леси...
Я переконаний, що голоси знайдуться ". Я убежден, что голоса найдутся ".
Інші голоси складають гармонійний фон. Остальные голоса составляют гармонический фон.
Як передати голоси в Контакте Как передать голоса в Контакте
Всі ваші голоси залишаються анонімними. Все ваши голоса остаются анонимными.
голоси людей із вадами мовлення голоса людей с нарушениями речи
Головна> Голоси Часiв> Замiсть передмови. Главная> Голоса Времен> Вместо предисловия.
"Голоси ангелів", фортепіанний квінтет (1996). "Голоса ангелов", фортепианный квинтет (1996).
Проте голоси членів Комітету розділились. Но голоса в Комиссии разделились.
Голоси розподілилися таким чином: 1. Его голоса распределились так: 1.
Летять і подають нам голоси. Летят и подают нам голоса...
ЦВК продовжує рахувати голоси виборців. ЦИК заканчивает подсчет голосов избирателей.
Збирайте голоси на підтримку петиції! Собирайте голоса в поддержку петиции!
"Чи набере новий уряд голоси? "Наберет ли новое правительство голоса?
Головна> Голоси Часiв> Глава перша. Главная> Голоса Времен> Глава первая.
Читачі віддали свої голоси Шону. Читатели отдали свои голоса Шону.
Хорові твори - голоси чоловіків світські Хоровые сочинения - мужские голоса светские
Головна> Голоси Часiв> Глава шоста. Главная> Голоса Времен> Глава шестая.
Хорові твори - Чоловічі голоси - Духовні Хоровые произведения - Мужские голоса - Духовные
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !