Exemples d’usage de "гора" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous310 гор155 гора155
Гора з плоскою незалісненою вершиною. Гора с плоской незалисненою вершиной.
Тарасова гора - місце єднання українців. Тарасова гора - место единения украинцев.
Найвища точка Таконік - гора Еквінокс. Высшая точка Таконика - гора Экуинокс.
Перша в списку: гора Брецкул. Первая в списке: гора Брецкул.
Лісиста гора з куполоподібної вершиною; Лесистая гора с куполообразной вершиной;
Шевченківський Національний заповідник "Тарасова гора" Шевченковский национальный заповедник "Тарасова гора"
Її італійська назва - Біла гора. Ее итальянское название - Белая гора.
Дуарте - найвища гора острова Гаїті. Дуарте - высочайшая гора острова Гаити.
Гора у верхній частині роздвоєна. Гора в верхней части раздвоена.
Добре відома гора Вердера (кат. Хорошо известна гора Вердера (кат.
Гора має форму тригранної піраміди. Гора имеет форму трехгранной пирамиды.
Храмова гора багата історичними подіями. Храмовая гора богата историческими событиями.
Найбільша вершина Африки - гора Кіліманджаро. Величайшая вершина Африки - гора Килиманджаро.
Гора перемагає, вбиваючи чемпіона Тіріона. Гора побеждает, убивая чемпиона Тириона.
Цукрова Голова - красива гора Бразилії. Сахарная Голова - красивейшая гора Бразилии.
плаваюча льодова гора материкового походження. Плавающая ледяная гора материкового происхождения.
Замкова гора - Андріївський узвіз, Київ. Замковая гора - Андреевский спуск, Киев.
Найкращий адаптований сценарій: "Горбата гора" Лучший адаптированный сценарий: "Горбатая гора"
Харків - Коробові Хутори - Козача гора Харьков - Коробовы Хутора - Казачья гора
Назва перекладається як "укріплена гора". Название переводится как "укреплённая гора".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !