Exemplos de uso de "господи" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Як величні діла Твої, Господи. Как многочисленны дела Твои, Господи!
Перші кроки поновлення автобусної господи Первые шаги возобновления автобусного хозяйства
Господи, дай мені справжню ревність! Господи, дай мне настоящую ревность!
О Господи, який ти геометр! О Господи, какой ты геометр!
О, Господи, коли воно повернеться? О, Господи, когда оно вернется?
Вічне спочивання дай йому, Господи. Вечный покой даруй ему, Господи!
Остання дуель "", Господи, почуй молитву мою " Последняя дуэль "", Господи, услышь молитву мою "
Встань, Господи, спаси мене, мій Боже! Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой!
Його характерна фраза - манірно "Господи Ісусе!" Его характерная фраза - манерное "Господи Иисусе!"
Визнай, як Петро: "Господи, я згрішив!" Признай, как Петр: "Господи, я согрешил!"
Боже мій, господи, вишневий сад мій! Боже мой, господи, вишневый сад мой!
Господи, ну, скільки ж можна старатися? Господи, ну, сколько же можно стараться?
Упокій, Господи, душі спочилих рабів твоїх! Упокой, Господи, души усопших рабов твоих!
Кайл говорить: "Господи, він убив Кенні! Кайл говорит: "Господи, он убил Кенни!
Назва пісні - "Господи, дай мені волю!". Название песни - "Господи, дай же мне волю!"
упокой, Господи, душу покійного ворога твого. Упокой, Господи, душу усопшего врага твоего.
рік Назва персонаж 1989 Прости нас, Господи! Год Название Персонаж 1989 Прости нас, Господи!
Господи, зроби руки мої проявом Твого миру; Господи, сделай руки мои свидетельством твоего Мира.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!