Verwendungsbeispiele von "грн" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle1051 грн1039 гривна12
667 грн ", - додала Ганна Наливайко. 667 грн ", - добавила Анна Наливайко.
призерам - 2950 грн на місяць. призерам - 2950 гривен в месяц.
Автостоянки, парковки 280 грн. / міс. Автостоянки, парковки 280 грн. / мес.
1,2 млн грн - топографічних карт; 1,2 млн. гривен - топографические карты.
Повторний прийом проктолога 200 грн. Повторный прием проктолога 200 грн.
229 грн (заміна гарантійної деталі автомобіля). 229 гривен (замена гарантийной детали автомобиля).
Рекомендована вартість: 830,00 грн Рекомендованная цена: 830,00 грн
у погодинному розмірі - 7,3 грн. В почасовом размере - 7,3 гривны.
хліб пшеничний - 5,64 грн. хлеб пшеничный - 5,64 грн.
Загалом, сільгоспвиробникам вже перераховано 795 млн грн. В целом сельхозпроизводителям уже перечислено 795 млн гривен.
Роздруківка УЗД-зображення 20 грн. Распечатка УЗИ-изображений 20 грн.
підвищена соціальна пільга (200%) - 1218,00 грн. Повышенная социальная льгота (200%) - 1218,00 гривен.
Дніпропетровськ - Франкфурт: від 5907 грн Днепропетровск - Франкфурт: от 5907 грн
ПАТ "ДТЕК Дніпроенерго" - 285,6 млн грн; "ДТЭК Днепроэнерго" (285,6 миллионов гривен);
Рекомендована вартість: 399,00 грн Рекомендованная цена: 399,00 грн
Вартість послуги становитиме - 34 грн 16 коп. Стоимость услуги составляет - 34 гривен 16 копеек.
користування мангалом + дрова 70 грн пользование мангалом + дрова 70 грн
ПАТ "Українське Дунайське пароплавство" - 15 млн. грн. "Украинское Дунайское пароходство" (15 миллионов гривен).
додаткові 100 кульок - 80 грн дополнительные 100 шариков - 80 грн
Монета номіналом 5 грн виготовлена з нейзильберу. Монету номиналом 5 гривен изготовят из нейзильбера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!