Beispiele für die Verwendung von "гуртка" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle46 кружок25 кружка21
у Львові гуртка "Руська трійця". во Львове кружка "Русская троица".
Пізніше належить до фізіологічного гуртка. Позднее принадлежит к физиологическому кружку.
Член літературного гуртка Алішера Навої. Член литературного кружка Алишера Навои.
Член гуртка "чайковцев" в Одесі. Член кружка "чайковцев" в Одессе.
Засідання наукового студентського гуртка мистецтвознавців Заседание научного студенческого кружка искусствоведов
Входив до літературного гуртка "Плеяда". Входил в литературный кружок "Плеяда".
Організатором гуртка був М. Шашкевич. Организатором кружка был М. Шашкевич.
Педагогічне звання "Керівник гуртка - методист". Педагогическое звание "руководитель кружка - методист".
Активний член гуртка петербурзьких українців. Активный член кружка петербургских украинский.
Діяльність гейдельберзького гуртка німецьких романтиків. Деятельность гейдельбергского кружка немецких романтиков.
нестандартна гуртка з яскравим дизайном; нестандартная кружка с ярким дизайном;
Входив до літературного гуртка "Арзамас". Входил в литературный кружок "Арзамас".
З ентузіазмом відвідувала збори гуртка Петефі. С энтузиазмом посещала собрания Кружка Петёфи.
Входив до таємного гуртка української молоді. Входил в тайный кружок украинской молодежи.
Був членом літературного гуртка "Молода муза". Был членом литературного кружка "Молодая муза".
Виступав в спектаклях робочого драматичного гуртка. Выступал в спектаклях рабочего драматического кружка.
Особливо популярними були виступи хорового гуртка. Особенно популярными были выступления хорового кружка.
Тато - керівник гуртка "Джаз бенд" КРОК ". Папа - руководитель кружка "Джаз бэнд" КРОК ".
Від театрального гуртка до знаменитого "Современника" От театрального кружка до знаменитого "Современника"
Входив до гуртка книжників митрополита Макарія. Входил в кружок книжников митрополита Макария.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.