Verwendungsbeispiele von "данило" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Данило Крамер народний артист Росії. Даниил Крамер народный артист России.
1952 - Данило Тюрк, президент Словенії; 1952 - Данило Тюрк, президент Словении;
Данило проводив активну зовнішню політику. Данила проводил активную внешнюю политику.
На восьмому місці Данило Страхов. На восьмом месте Даниил Страхов.
Король Данило в очікуванні свята. Король Данило в ожидании праздника.
Спбгаті Данило закінчив в 2007 році. СПбГАТИ Данила окончил в 2007 году.
"Срібна ніч пророка" (Данило Андрєєв). "Серебряная ночь пророка" (Даниил Андреев).
Данило Сильва попрощався з "Динамо" Данило Сильва попрощался с "Динамо"
Роман Мстиславович та Данило Романович. Роман Мстиславич и Даниил Романович.
Львів заснував король Данило Галицький. Львов основал король Данило Галицкий.
Шанується цей святий як благовірний Данило. Почитается этот святой как благоверный Даниил.
Князь Данило Мезецький командував передовим полком. Князь Данило Мезецкой командовал передовым полком.
Данило дихає вільно і зранку також. Даниил дышит свободно и утром тоже.
1654 - гетьман Лівобережної України Данило Апостол. 1654 - гетман Левобережной Украины Данило Апостол.
За нею покинув Галич і Данило. За ней покинул Галич и Даниил.
Винятком став лише бразилець Данило Сілва. Исключение составил лишь бразилец Данило Силва.
Данило Сафронов - Засновник онлайн Школи WE! Даниил Сафронов - Основатель онлайн-школы "WE!
Головний герой - воїн УПА Данило Червоний. Главный герой - воин УПА Данило Красный.
Його очолив полковник Доценко Данило Ігорович. Его возглавил полковник Доценко Даниил Игоревич.
Батько, Данило Прокопович, загинув на фронті. Отец, Данило Прокофьевич, погиб на фронте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!