Ejemplos de uso de "дату" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos45 дата45
б) дату виписування податкової накладної; б) дату выписывания налоговой накладной;
порядковий номер і дату виписки; порядковый номер и дату выписки;
Дату слухання ще не призначили. Дату слушаний еще не назначили.
Дату похоронів джерело не назвало. Дату похорон источник не назвал.
ПІБ, дату народження, паспортні дані. ФИО, дату рождения, паспортные данные.
Дату виготовлення дивись на упаковці. Дату изготовления смотри на упаковке.
Дізнавайтеся дату і суму платежу; Узнавайте дату и сумму платежа;
Ціна вказана на вказану дату. Цена указана с указанной даты.
Як розрахувати ймовірну дату народження Как рассчитать вероятную дату рождения
Дату виготовлення вказано на упаковці. Дата изготовления указана на упаковке.
Вкажіть дату звернення до менеджера Укажите дату обращения к менеджеру
Вказуйте точну назву та дату. Указывайте точное имя и дату.
Дату виробництва вказано на упаковці. Дата производства указана на упаковке.
Вкажіть бажану дату і час Укажите желательную дату и время
Забронюйте зручну дату і час Забронируйте удобную дату и время
Поспішайте забронювати дату передноворічного корпоративу Спешите забронировать дату предновогоднего корпоратива
Дату і час описуваного факту; дата и время описываемого факта;
"Як святкуватиму таку неймовірну дату? Как буду отмечать такую невероятную дату?
Точну дату Національний банк повідомить додатково. Точную дату Национальный банк сообщит дополнительно.
підбір вільного номера на бажану дату подбор свободного номера на желаемую дату
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.