Exemples d’usage de "дверей" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous158 дверь158
Монтаж квартирних дверей: роботи завершено. Монтаж квартирных дверей: работы завершены.
Замок використовується для міжкімнатних дверей. Замок используется для межкомнатных дверей.
Основні етапи монтажу вхідних дверей Основные этапы установки входной двери
Декорування дверей в різних варіантах Декорирование дверей в различных вариантах
роблять шафи, використовуючи регулювання дверей. Делают шкафы, используя регулировку дверей.
Тип дверей 1, відкриття вправо Тип дверей 1, открытие вправо
Відділ з продажу міжкімнатних дверей: Отдел по продаже межкомнатных дверей:
Ароматний вінок для прикраси дверей. Ароматный венок для украшения двери.
Дія призводить до відкриттю дверей. Действие приводит к открытию двери.
Для міжкімнатних и вхідних дверей. Для межкомнатных и входных дверей.
І загибель вила біля дверей, И гибель выла у дверей,
Delridge Грінуей День відкритих дверей Delridge Гринуэй День открытых дверей
Проста зміна напрямку відкривання дверей Простая смена направления открывания дверей
Проведення Дня відчинених дверей (екскурсії). Проведение Дня открытых дверей (экскурсии).
Вибір фурнітури для розсувних дверей Выбор фурнитуры для раздвижных дверей
Плюси і мінуси розсувних дверей Плюсы и минусы раздвижной двери
Скажу тобі біля дверей труни: Скажу тебе у двери гроба:
заміна дверей і підлогового покриття. замена дверей и напольного покрытия.
На планці для китайських дверей На планке для китайских дверей
Встановлення квартирних дверей: роботи завершено. Установка квартирных дверей: работы завершены.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !