Verwendungsbeispiele von "дефіциту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 дефицит15
Казна була близька до дефіциту. Казна была близка к дефициту.
Гінекомастія в результаті дефіциту тестостерону Гинекомастия в результате дефицита тестостерона
Швидко попереджає виникнення дефіциту бору Быстро предупреждает возникновение дефицита бора
Сайти знайомств, ліквідатори дефіциту спілкування Сайты знакомств, ликвидаторы дефицита общения
дефіциту металобрухту на внутрішньому ринку України. дефицита металлолома на внутреннем рынке Украины.
Фізичні ознаки дефіциту HGH та старіння Физические признаки дефицита и старения HGH
Впроваджується можливість існування "прихованого" дефіциту бюджету. Вводится возможность существования "скрытого" дефицита бюджета.
Ще один фактор - гіпотеза "когнітивного дефіциту". Еще один фактор - гипотеза "когнитивного дефицита".
Керівництво по виявленню дефіциту елементів живлення Руководство по выявлению дефицита элементов питания
Проблема йодного дефіциту в Російській Федерації. Проблема йодного дефицита в Российской Федерации.
Все про дорослих розлади дефіциту уваги Все О взрослых расстройств дефицита внимания
Візуальні ознаки дефіциту молібдену проявляються рідко. Визуальные симптомы дефицита молибдена проявляются редко.
Час закуповувати селітру, існує ризик дефіциту Время закупать селитру, существует риск дефицита
Для уникнення дефіциту мікроелементів варто застосовувати мікродобрива. Во избежание дефицита микроэлементов следует применять микроудобрения.
Ціни буде переглянуто задля зменшення дефіциту "Нафтогазу". Цены будут пересмотрены для уменьшения дефицита "Нафтогаза".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!