Exemples d’usage de "дикі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 дикий20
У країні ще дикі звичаї. В стране еще дикие нравы.
• Олень і дикі тварини паркан • Олень и дикие животные забор
HD Дикі і божевільні Фільми HD Дикие и сумасшедшие фильмы
птахи - дикі голуби, папуги тощо. птицы - дикие голуби, попугаи и др.
помаранчеве вино / дикі ягоди / шоколад оранжевое вино / дикие ягоды / шоколад
Схеми вишивок хрестом Дикі тварини Схемы вышивок крестом Дикие животные
Дикі банківські кури легко приручаються. Дикие банкивские куры легко приручаются.
Дикі і божевільні 1568 галереї Дикие и сумасшедшие 1568 галереи
Дикі абрикоси (Абрикоса звичайна, лат. Дикие абрикосы (Абрикос обыкновенный, лат.
Дикі кабани атаки пішохода (Японія) Дикие кабаны атаки пешехода (Япония)
Безкоштовно Дикі і божевільні Фото Бесплатные Дикие и сумасшедшие Фото
Сьогодні вночі, як дикі звірі, Нынче ночью, как дикие звери,
Санкт-Жак смажені горіхи, дикі підберезники Санкт-Жак жареные орехи, дикие подберезовики
Де ростуть дикі троянди - кумедний Duet Где растут дикие розы - Забавный Duet
"Дикі" посадки наперстянки добре розмножуються самосівом. "Дикие" посадки наперстянки хорошо размножаются самосевом.
Їх предки, дикі оси, були хижаками. Их предки, дикие осы, были хищниками.
Дикі тварини відрізняються своїм вільним поводженням. Дикие животные отличаются своим вольным поведением.
Там живуть дикі кабани, олені, муфлони. Там живут дикие кабаны, олени, муфлоны.
Зустрічаються дикі авокадо, ростуть апельсин і манго. Произрастают дикие авокадо, растут апельсин и манго.
Дикі бородавочники можуть жити до 15 років. Дикие бородавочники могут жить до 15 лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !