Exemples d'utilisation de "до норвегії" en ukrainien

<>
Калібрування пшениці та вівса в Норвегії Калибровка пшеницы и овса в Норвегии
У Норвегії сформували новий уряд меншості. В Норвегии сформировано новое правительство меньшинства.
Майже 1 / 4 площі Норвегії вкрита лісом. Почти 1 / 4 площади Норвегии покрыта лесом.
Автоматичних заправок в Норвегії практично немає. Автоматических заправок в Норвегии практически нет.
Залізняк - головний металевий ресурс Норвегії. Железняк - главный металлический ресурс Норвегии.
Місцеперебуванням Стортингу є столиця Норвегії - Осло. Местопребыванием Стортинга является столица Норвегии - Осло.
Перемогла у змішаній естафеті збірна Норвегії. Победила в смешанной эстафете сборная Норвегии.
Треккінг в Норвегії "Йотунхеймен" Треккинг в Норвегии "Йотунхеймен"
Утес Прекестулен - сама "розкручена" пам'ятка Норвегії Утес Прекестулен - самая "раскрученная" достопримечательность Норвегии
Данський вплив в Норвегії все посилювалося. Датское влияние в Норвегии всё усиливалось.
Exxon Mobil припиняє видобуток у Норвегії Exxon Mobil прекращает добычу в Норвегии
Католицизм у Норвегії був законодавчо заборонений. Католицизм в Норвегии был законодательно запрещён.
Похід по Норвегії "Язик Троля" Поход по Норвегии "Язык Тролля"
Порошенко подякував Норвегії "за підставлене плече" Порошенко поблагодарил Норвегию за "подставленное плечо"
Чорний список Норвегії аналогічний прийнятому ЄС. Черный список Норвегии аналогичен принятому ЕС.
"Срібло" виборола команда Норвегії, "бронзу" - Італія. "Серебро" выиграла команда Норвегии, "бронзу" - Италия.
Серед китобоїв переважали вихідці з Норвегії. Среди китобоев преобладали выходцы из Норвегии.
Den Norske Løve) - королівська нагорода Норвегії. Den Norske Love) - королевская награда Норвегии.
Королю Норвегії Харальду 80 років. Королю Норвегии Харальду 80 лет.
"Нобелівський лауреат" з Норвегії виявився самозванцем. "Нобелевский лауреат" из Норвегии оказался самозванцем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !