Exemplos de uso de "довгим" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Чоловіча вишиванка з довгим рукавом Мужская вышиванка с длинным рукавом
Шлях був довгим і тяжким. Путешествие было долгим и тяжёлым.
Лопата (знаряддя з довгим держаком)... Лопата (инструмент с длинным черенком)...
А шлях був довгим і тернистим... "Путь был долгим и тернистым.
Рекомендуємо почитати: За довгим злотим. Рекомендуем почитать: За длинным злотым.
Однак шлях був довгим і нелегким. Но путь был долгим и нелегким.
Він відрізняється більш довгим рильцем. Он отличается более длинным рыльцем.
Їхній шлюб виявився міцним і довгим. Их брак оказался долгим и крепким.
Настій густий, з довгим післясмаком. Настой густой, с длинным послевкусием.
Написання портрета будівлі було довгим процесом. Написание портрета здания было долгим процессом.
Домен не повинен бути довгим Домен не должен быть длинным
Але правління де Голля виявилося не довгим. Но правление де Голля оказалось не долгим.
Плід - стручок з довгим носиком. Плоды - стручки с длинным носиком.
І дуже хочеться, щоб воно було довгим та щасливим. Так хочется надеяться, что она будет долгой и счастливой.
Комах збирає довгим липким язиком. Насекомых собирает длинным клейким языком.
чоловічі сорочки з довгим рукавом мужские рубашки с длинным рукавом
Чоловічки з довгим рукавом та штанцями: Ползунки с длинным рукавом и штанишками:
Тіло досить щільне, з довгим хвостом. Тело довольно плотное, с длинным хвостом.
Зубці чашечки закінчуються довгим колючим вістрям. Зубцы чашечки заканчиваются длинным колючей острием.
Особливо цінуються квіти з довгим стеблом. Особенно ценятся цветы с длинным стеблем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!