Exemplos de uso de "довгі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Спинний і анальний плавники довгі. Спинной и анальные плавники длинные.
Вибуховий матеріал накопичувався довгі роки. Взрывной потенциал накапливался долгие годы.
Плюсна досить довгі, не оперені. Плюсны довольно длинные, не оперённые.
Довгі роки він стояв пусткою. Долгие годы он стоял пустотой.
Слухає довгі казки та оповідання. Слушает длинные сказки и истории.
Повільне зростання, іноді довгі роки Медленный рост, иногда долгие годы
На верхній губі довгі вібриси. На верхней губе длинные вибриссы.
Тут розташовані довгі кілометри пляжів. Здесь расположены долгие километры пляжей.
Грудні плавці сильні і довгі. Грудные плавники сильные и длинные.
Довгі роки емблемою "Союзмультфільму" був Чебурашка. Долгие годы эмблемой "Союзмультфильма" был Чебурашка.
Кінцівки, пальці лап відносно довгі. Конечности, пальцы лап относительно длинные.
Італійська якість буде радувати довгі роки. Итальянское качество будет радовать долгие годы.
трикотажні Половина Finger Довгі рукавички трикотажное Половина Finger Длинные перчатки
Таке ліжко прослужить вам довгі роки. Такая кровать прослужит вам долгие годы.
Розрізняють довгі і короткі мікроворсинки. Различают длинные и короткие микроворсинки.
Дарданелл, на довгі роки збереже перед Дарданелл, на долгие годы сохранит перед
Виски голови довгі, відносно опуклі. Виски головы длинные, относительно выпуклые.
І це відчувалося ще довгі роки. И это чувствовалось еще долгие годы.
Вуха довгі, чорні на кінчиках. Уши длинные, черные на кончиках.
На довгі сторіччя острів залишився забутим. На долгие века остров остался забытым.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!