Exemples d’usage de "длинные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Виски головы длинные, относительно выпуклые. Виски голови довгі, відносно опуклі.
Теги: Колготки брюнетка длинные волосы Мітки: Колготки брюнетка довге волосся
Задние ноги длинные (особенно пяточная кость; Задні ноги довші (особливо п'яткова кістка;
Длинные ноги Детский горшок Преимущества: Довгі ноги Дитячий горщик Переваги:
блондинка высокие каблуки длинные волосы Блондинка високі підбори довге волосся
Грудные плавники сильные и длинные. Грудні плавці сильні і довгі.
Теги: соло брюнетка длинные волосы Мітки: соло брюнетка довге волосся
Плюсны довольно длинные, не оперённые. Плюсна досить довгі, не оперені.
Sybian высокие каблуки длинные волосы Sybian високі підбори довге волосся
За ними выстраивались длинные очереди. За ними вишиковувались довгі черги.
Шпилька, Тонкий, Длинные волосы, Миссионерский Шпилька, тонкий, довге волосся, місіонерський
некоторые длинные улицы были разделены; деякі довгі вулиці було розділено;
высокие каблуки длинные волосы трусики високі підбори довге волосся Трусики
Маникюр на длинные ногти новинки Манікюр на довгі нігті новинки
Ромы старались иметь длинные волосы. Роми намагалися мати довге волосся.
Различают длинные и короткие микроворсинки. Розрізняють довгі і короткі мікроворсинки.
Теги: трусики брюнетка длинные волосы Мітки: Трусики брюнетка довге волосся
На верхней губе длинные вибриссы. На верхній губі довгі вібриси.
А это кто? - Длинные волосы А це хто? - Довге волосся
Длинные нитевидные нематоды белого цвета. Довгі ниткоподібні нематоди білого кольору.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !