Exemples d’usage de "дорого" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous71 дорогой36 дорого35

afficher

Висновок другий: сироїдіння - це дорого. Вывод второй: сыроедение - это дорого.

Розробка VR-казино коштує дорого. Разработка VR-казино стоит дорого.

Однак салонні процедури коштують дорого. Однако салонные процедуры стоят дорого.

Зовнішня рекламна завжди дорого коштує. Наружная рекламная всегда дорого стоит.

вода з неї коштувала дорого. вода из нее стоила дорого.

Ця затримка дорого коштувала афінянам. Эта задержка дорого обошлась афинянам.

Однотонні штори з дорого матеріалу. Однотонные шторы из дорого материала.

Парафінотерапія в салоні коштує дорого. Парафинотерапия в салоне стоит дорого.

Ми не примушуємо платити дорого. Мы не заставляем платить дорого.

Однак коштує деревина досить дорого. Но стоимость древесины достаточно дорогая.

Це йому дуже дорого коштувало. Это ему очень дорого стоило.

Сертифіковані косметичні засоби коштує дорого. Сертифицированные косметические средства стоит дорого.

Прокладка індивідуального кабелю коштує дорого. Прокладка индивидуального кабеля стоит дорого.

Ці помилки занадто дорого обходяться. Эти ошибки слишком дорого обходятся.

Як це дорого для культуристів? Как дорого это для культуристов?

По-перше, капітальне будівництво - це дорого. Во-первых, капитальное строительство - это дорого.

Зміст статті: Дорого чи бути курцем? Оглавление статьи: Дорого ли быть курильщиком?

Відкриття дорого обійшлося самому Єрофію Маркову. Открытие дорого обошлось самому Ерофею Маркову.

Мозаїчні фартухи виглядають стильно і дорого. Мозаичные фартуки смотрятся стильно и дорого.

Інвестиції в поновлювані джерела енергії дорого. Инвестиции в возобновляемые источники энергии дорого.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !