Usage examples of "доручення" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all28 поручение17 поручения8 доверенность3

show all

Платіжне доручення для фізичних осіб Платежное поручение для физических лиц

Нотаріально засвідчені доручення на продаж. Нотариально подтвержденная доверенность на продажу.

Декларації про доручення роботи іноземцю Декларация о поручении работы иностранцу

оригінал доручення на ведення справ; оригинал доверенности на ведение дел;

Кабмін скасував доручення приватизувати "Криворіжсталь" Кабмин отменил поручение приватизировать "Криворожсталь"

Домашня адреса довірителя (для генерального доручення). Домашний адрес доверителя (для генеральной доверенности).

Деталі цього доручення є секретними. Детали этого поручения являются секретными.

Платіжне доручення для юридичних осіб Платежное поручение для юридических лиц

Заява про доручення роботи іноземцю Заявление о поручении работы иностранцу

Нотаріальне доручення від власника земельної ділянки. Нотариальное поручение от владельца земельного участка.

ДІЇ В чужому інтересі без доручення " Действия в чужом интересе без поручения "

Я вважав, що виконую доручення партії ". Я считал, что выполняю поручение партии ".

Биховець виконував різні дипломатичні доручення Мазепи. Быховец выполнял различные дипломатические поручения Мазепы.

невиконання банком доручення державного позабюджетного фонду; неисполнение банком поручения государственного внебюджетного фонда;

платіжне доручення про оплату за насіння; платежное поручение об оплате за семена;

Засади прийняття доручення клієнта декількома адвокатами. Принципы принятия поручения клиента несколькими адвокатами.

Блюхер беззаперечно виконував доручення керівництва країни. Блюхер беспрекословно выполнял поручения руководства страны.

Виконував особливі доручення генерального секретарства військових справ. Выполнял особые поручения Генерального секретариата военных дел.

2) доручення платнику виплатити певну грошову суму; 2) поручение плательщику выплатить определенную денежную сумму;

Вони були зв'язковими, виконували важливі доручення. Они были связными, выполняли важные поручения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!