Exemples d’usage de "доставку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous81 доставка81
доставку між відправником і отримувачем. доставку между отправителем и получателем.
· продаж та доставку програмних продуктів; · продажа и доставка программных продуктов;
При необхідності забезпечимо оперативну доставку. При необходимости обеспечим оперативную доставку.
Забезпечуємо якісну розфасовку і доставку. Обеспечиваем качественную расфасовку и доставку.
Пошук звітів про доставку повідомлень Поиск отчетов о доставке сообщений
Доставку витратних матеріалів і ЗІП. Доставку расходных материалов и ЗИП.
Організовуємо доставку за власний рахунок. Организуем доставку за свой счет.
Поштовим оператором, доставку оплачує замовник. Почтовым оператором, доставку оплачивает заказчик.
Контролюємо доставку на всіх етапах Контролируем доставку на всех этапах
безпечна доставка Гарантуємо безпечну доставку. безопасная доставка Гарантируем безопасную доставку.
Замовити доставку книги Чорний лебідь. Заказать доставку книги Черный лебедь.
доставку вантажів окремими автомобілями рефрижераторами; доставку грузов отдельными автомобилями рефрижераторами;
Ми змінимо уявлення про доставку. Мы изменим представление о доставке.
Ми пропонуємо доставку квітів у Шымкент: Мы предлагаем доставку цветов в Шымкент:
Ми пропонуємо доставку квітів у Лаппеенранта: Мы предлагаем доставку цветов в Лаппеэнранта:
Ми пропонуємо доставку квітів у Вроцлав: Мы предлагаем доставку цветов в Вроцлав:
Ціни на доставку - Східно Європейський Експрес Цены на доставку - Восточно Европейский Экспресс
Ми пропонуємо доставку квітів у Джайпур: Мы предлагаем доставку цветов в Джайпур:
Ми пропонуємо доставку квітів у Лодзь: Мы предлагаем доставку цветов в Лодзь:
Ми пропонуємо доставку квітів у Костанай: Мы предлагаем доставку цветов в Костанае:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !