Verwendungsbeispiele von "екранів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Група: Чистячі засоби для екранів Группа: Чистящие средства для экранов
Не сходять вони із екранів телебачення. Они не сходят с экранов телевизоров.
Як дизайн адаптується до екранів? Как дизайн адаптируется к экранам?
Необмежена кількість екранів для перегляду Неограниченное количество экранов для просмотра
Система "трьох екранів" Ал. Елдера Система "трех экранов" Ал. Элдера
модульні конструкції для проекційних екранів модульные конструкции для проекционных экранов
Всі погляди прикуті до екранів. Все взгляды прикованы к экранам.
Характеристики екранів хірургічних моніторів FSN Характеристики экранов хирургических мониторов FSN
Панорамний шпалери в двох екранів Панорамный обои в двух экранов
Верстка з підтримкою Retina екранів Верстка с поддержкой Retina экранов
Він раптово зник з екранів радарів. Он внезапно исчез с экранов радаров.
мостові щілинних екранів і кожухи труба мостовые щелевых экранов и кожухи труба
Літак також зник з екранів радарів. Затем самолёт пропал с экранов радаров.
Виробництво, установка та обслуговування світлодіодних екранів Производство, установка и обслуживание светодиодных экранов
Рожеві відтінки Inque шляхом з екранів Розовые оттенки Inque путем из экранов
оренда плазмових панелей і світлодіодних екранів аренда плазменных панелей и светодиодных экранов
Як зробити стилус для сенсорних екранів Как сделать стилус для сенсорных экранов
Коли вона дійде до українських екранів, не повідомляється. Когда фильм дойдет до украинских экранов - не уточняется.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!