Usage examples of "ефективної" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Побудова ефективної системи протипожежного захисту. Построение эффективной системы противопожарной защиты.
Визначення питомої ефективної активності природних радіонуклідів ". Определение удельной действенной активности естественных радионуклидов ".
надання Користувачеві ефективної клієнтської підтримки; предоставления Пользователю эффективной клиентской поддержки;
Ми потребуємо масштабної і ефективної системи розподілу. Нам необходима широкомасштабная и действенная система распределения.
Принципи ефективної звітності про дефекти Принципы эффективной отчетности о дефектах
кваліфіковане складання ефективної логістичної схеми; квалифицированное составление эффективной логистической схемы;
побудова сильної і ефективної держави. Ценность сильного и эффективного государства.
Енергетична технологія ефективної спрей стенд Энергетическая технология эффективной спрей стенд
Соціально-психологічні аспекти ефективної правотворчості. Социально-психологические аспекты эффективного правотворчества.
оптимізації ефективної системи суддівського самоврядування; оптимизации эффективной системы судейского самоуправления;
• вибудовування разом ефективної виставкової стратегії; • выстраивание вместе эффективной выставочной стратегии;
Налагодження ефективної системи корпоративного управління. Выстроена эффективная система корпоративного менеджмента.
координація створення ефективної рекламної компанії; координация создания эффективной рекламной кампании;
організація ефективної обробки вхідних даних организация эффективной обработки входящих данных
розроблення ефективної системи оцінки інвестиційних проектів; разработать эффективную систему оценки инвестиционных проектов;
головна перешкода - відсутність ефективної системи платежів; главная помеха - отсутствие эффективной системы платежей;
Перегородки - з червоної ефективної керамічної цегли Перегородки - из красного эффективного керамического кирпича
відсутність ефективної програми запобігання фінансовим кризам; Отсутствие эффективной программы предотвращения финансовых кризисов;
збалансоване сполучення повної й ефективної зайнятості; сбалансированное сочетание полной и эффективной занятости;
Формування ефективної амортизаційної політики припускає (рис. Формирование эффективной амортизационной политики предполагает (рис.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!