Exemples d’usage de "эффективной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
TURBO сила для эффективной уборки TURBO сила для ефективного прибирання
Построение эффективной системы противопожарной защиты. Побудова ефективної системи протипожежного захисту.
Данная струтура считалась идеальной и эффективной. Дана структура вважалася ідеальною і ефективною.
Это способствовало эффективной борьбе с фальшивомонетчиками. Це сприяло ефективній боротьбі з фальшивомонетниками.
квалифицированное составление эффективной логистической схемы; кваліфіковане складання ефективної логістичної схеми;
Почему переселенческая политика оказалась недостаточно эффективной? Чому переселенська політика виявилась недостатньо ефективною?
оптимизации эффективной системы судейского самоуправления; оптимізації ефективної системи суддівського самоврядування;
Является эффективной альтернативой других вредных стероидов. Є ефективною альтернативою інших шкідливих стероїдів.
предоставления Пользователю эффективной клиентской поддержки; надання Користувачеві ефективної клієнтської підтримки;
Методика является научно-обоснованной, уникальной и эффективной. Методика є науково-обгрунтованою, унікальною та ефективною.
Энергетическая технология эффективной спрей стенд Енергетична технологія ефективної спрей стенд
умение мотивировать к эффективной профессиональной деятельности; вміння мотивувати до ефективної професійної діяльності;
стимулирования рациональной и эффективной управленческой деятельности. стимулювання раціональної і ефективної управлінської діяльності.
сбалансированное сочетание полной и эффективной занятости; збалансоване сполучення повної й ефективної зайнятості;
Формирование эффективной амортизационной политики предполагает (рис. Формування ефективної амортизаційної політики припускає (рис.
Был главой Интернет-редакции Фонда эффективной политики. Був головою Інтернет-редакції Фонду ефективної політики.
Эффективен при любом показателе железа Ефективний при будь-якому показнику заліза
Как эффективно справляться с работой Як ефективно впоратися з роботою
Теплый компресс так же эффективен. Гарячі компреси також досить ефективні.
Эффективна контекстная и баннерная реклама. Ефективна контекстна і банерна реклама.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !