Ejemplos de uso de "жорстоко" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Повстання було жорстоко придушене царизмом. Восстания были жестоко подавлены царизмом.
Фашисти жорстоко розправлялися з патріотами. Фашисты зверски расправлялись с патриотами.
Гітлерівці жорстоко розправлялися з патріотами. Гитлеровцы жестоко расправлялись с патриотами.
Національний рух жорстоко переслідувався царатом. Национальное движение жестоко преследовался царизмом.
Георгій жорстоко розправився з ними. Георгий жестоко расправился с восставшими.
Найменший прояв незадоволення жорстоко карався. Малейшее проявление недовольства жестоко подавлялось.
Севастопольське повстання було жорстоко придушене. Севастопольское восстание было жестоко подавлено.
Непокору новим законам жорстоко карають. Неповиновение новым законам жестоко карается.
3) жорстоко поводяться з дитиною. б) жестоко обращаются с ребенком.
Його жорстоко придушили турецькі війська. Было жестоко подавлено турецкими войсками.
Смішно, жорстоко, завзято: оптимальний баланс Смешно, жестоко, задорно: оптимальный баланс
Інтервенти жорстоко розправилися з оборонцями. Интервенты жестоко расправились с оборонявшимися.
Відомо, що гайдамаки діяли жорстоко. Известно, что гайдамаки действовали жестоко.
Всяка спроба опору жорстоко каралася. Любая попытка сопротивления жестоко каралась.
були жорстоко придушені царським урядом. были жестоко подавлены царским пр-вом.
Поліція жорстоко розправляється з натовпом. Полиция жестоко расправляется с толпой.
Повернувшись, Сулла жорстоко помстився Марію. Вернувшись, Сулла жестоко отомстил Марию.
Вони жорстоко розправлялися з населенням. Они жестоко расправлялись с населением.
Царський уряд жорстоко придушив повстання. Царское правительство жестоко подавило мятеж.
Олівер Кромвель жорстоко придушив повстання. Оливер Кромвель жестоко подавил восстание.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.