Exemples d’usage de "жінці" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Як отримати декретні безробітній жінці? Положены ли декретные безработной женщине?
Я одружений на жінці своєї мрії. Я женился на девушке своей мечты.
Злодії погрожували його жінці ножем. Преступники угрожали его жене ножом.
Жінці відірвало потягом кінцівку ноги. Женщине оторвало поездом конечность ноги.
Навіщо жінці брудний наліт зубах? " Зачем женщине грязный налет зубах? "
жінці притаманний сухий тип шкіри; женщине присущ сухой тип кожи;
Тому жінці належить запастися терпінням. Потому женщине предстоит запастись терпением.
Подарунок жінці "Купання з дельфінами" Подарок женщине "Купание с дельфинами"
Одружився приїжджий на російській жінці. Женился приезжий на русской женщине.
І в кожній жінці Іуду. И в каждой женщине Иуду.
Нормально ушив жінці мітральний клапан. Нормально вшил женщине митральный клапан.
Жінці потрібно термінове хірургічне лікування. Женщине требуется срочное хирургическое лечение.
Подаруйте коханій жінці квіткову казку. Подарите любимой женщине цветочную сказку.
"Виявленій жінці близько 30 років. "Обнаруженной женщине около 30 лет.
Красивій жінці дивлюся в очі Красивой женщине смотрю в глаза
Сонник: до чого сниться змія жінці Сонник: к чему снится змея женщине
Надає кожній жінці неповторності та сексуальності. Придаст каждой женщине неповторимости и сексуальности.
Жінці належить виконати шльопанці, соціальні погладжування. Женщине предстоит выполнить шлепки, социальные поглаживания.
Варто окремо розглянути сни, прийшли жінці. Стоит отдельно рассмотреть сны, пришедшие женщине.
Удар машини припав жінці по попереку. Удар машины пришелся женщине по пояснице.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !