Usage examples of "з указом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Надзвичайний стан вводиться указом Президента. Чрезвычайное положение вводится указом Президента.
1763 - указом Катерини приведений до дворянського звання. 1763 - указом Екатерины пожалован в дворянское звание.
Нагородження приводиться указом Президента Чуваської Республіки. Награждение приводится указом Президента Чувашской Республики.
Це професійне свято встановлене Указом Президента від... Этот профессиональный праздник установлен Указом Президента от...
Указом затверджено відповідну концепцію реформування. Указом утверждена соответствующая концепция реформирования.
"Цим Указом продовжується виплата режисеру стипендії. "Этим указом продолжается выплата режиссеру стипендии.
Утворено 2 вересня 1947 року указом Георгія Димитрова. Образован 2 сентября 1947 г. указом Георгия Димитрова.
Статут партії затверджувався королівським указом. Устав партии утверждался королевским указом.
Розпущена указом Петлюри від 20.11.1920. Распущена указом Петлюры от 20.11.1920.
третім указом скасовувалася посада мажордома. третьим указом упразднялась должность майордома.
Терміни проведення призову визначатимуться указом президента. Сроки проведения призыва определяются Указом Президента.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!