Exemplos de uso de "за часів" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Русь за часів роздробленості (конспект) Русь во времена раздробленности (конспект)

1947 - За часів короля Кракуса (пол. 1947 - За часів короля Кракуса (польск.

Поселення виникло за часів будівництва Стоунхенджу. Поселение возникло во времена строительства Стоунхенджа.

За часів монархії був лідером опозиційної групи "аль-Ахрар". В Йеменском Королевстве был лидером оппозиционной группы "аль-Ахрар".

Це було за часів австрійської влади. После этого было время австрийского правления.

Національный герой (надавався за часів Сухарто); Национальный герой (присуждался во время Сухарто);

Була "п'ятою колоною" за часів ірано-іракської війни. Являлась "пятой колонной" в годы ирано-иракской войны.

"Руська Правда" була укладена за часів князювання: "Русская правда" была принята в годы княжения:

Необмежена монархія, встановлена за часів імператора Діоклетіана. Неограниченная монархия, установленная во времена императора Диоклетиана.

Припускають, що ще за часів Василя Красного. Предполагают, что еще во времена Василия Красного.

Райгородок виник ще за часів Київської Русі. Райгородок возник еще во времена Киевской Руси.

За часів правління президента Гуго Бансера командував дивізією. В правление президента Уго Бансера Суареса командовал дивизией.

Перша встановилася ще за часів конституційних монархій. Первая установилась еще во времена конституционных монархий.

За часів ЗУНР Станіславів стає її столицею. Во времена ЗУНР Станиславов становится ее столицей.

Великою Волинь стає за часів князів Острозьких. Большой Волынь становиться во времена князей Острожских.

Концертну діяльність почав ще за часів студентства. Концертную деятельность начал ещё во времена студенчества.

Регула (прикрасу знищено за часів Революції). Регула (украшение уничтожено во времена Революции).

Замок істотно пошкодили за часів світових воєн. Замок существенно повредили во времена мировых войн.

За часів династії Тан (618-907) економіка Китаю процвітала. При династии Тан (618 -907) экономика Китая процветала.

Алкоголь відомий людям із найдавніших часів. Алкоголь известен людям с древних времён.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS