Sentence examples of "зазнали краху" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Очікування Саландра швидких успіхів зазнали краху. Ожидания Саландры быстрых успехов не оправдались.

Вони бояться остаточного краху імперського проекту. Они боятся окончательного краха имперского проекта.

Сербські війська також зазнали значних втрат. Сербские войска также понесли значительные потери.

Угорська комуністична партія також зазнала краху. Венгерская коммунистическая партия также потерпела крах.

Переслідувань зазнали автори талановитих творів - 0. Преследованиям подверглись авторы талантливых произведений - 0.

Міжусобиці призводять до краху єдиної імперії. Междоусобицы приводят к крушению единой империи.

Тоді росіяни зазнали жахливої тактичної поразки. Тогда россияне потерпели ужасное тактическое поражение.

І ось радянська імперія зазнала краху. И вот советская империя потерпела крах.

Військові зазнали втрат, дані наразі уточнюються. Военные понесли потери, данные пока уточняются.

Чому політика "великого стрибка" зазнала краху? Почему политика "большого скачка" потерпела крах?

"Ми зазнали хакерської атаки. "Мы подверглись хакерской атаке.

• неминучість краху капіталізму та перемоги комунізму; о неизбежности краха капитализма и торжества коммунизма;

Більшого стресу зазнали їхні батьки. Большему стрессу подверглись их родители.

Польща опинилася на порозі воєнно-політичного краху. Польша оказалась на грани военно-политического краха.

Повідомляють, що обидві сторони зазнали втрат убитими. Утверждается, что обе стороны понесли потери убитыми.

Піраміда в результаті зазнала краху. Пирамида в итоге потерпела крах.

Перські війська зазнали величезних втрат. Персидские войска понесли огромные потери.

однак цей план зазнав краху. однако этот план потерпел крах.

Під Луцьком королівські війська зазнали невдачі. Под Луцком королевские войска потерпели неудачу.

Пошукова операція на місці краху продовжується. Поисковая операция на месте крушения продолжается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download