Exemplos de uso de "закладах" em ucraniano com tradução para o russo

<>
у вигляді виграшу в ігрових закладах; в виде выигрыша в игровых учреждениях;
Викладав математику у військово-учбових закладах; Преподавал математику в военно-учебных заведениях;
незавершеність підготовчих робіт у закладах оздоровлення; незавершенность подготовительных работ в учреждениях оздоровления;
У яких закладах можна користуватись додатком? В каких заведениях можно пользоваться приложением?
Лікувально-виробничими майстернями при протитуберкульозних, психіатричних закладах. лечебно-производственными мастерскими при противотуберкулезных, психиатрических учреждениях.
право навчається у військово-навчальних закладах. право учится в военно-учебных заведениях.
Викладав у всіх освітніх закладах болівійської армії. Преподавал во всех образовательных учреждениях боливийской армии.
Цукерки наркотики "суниця" в шкільних закладах Конфеты наркотики "земляника" в школьных заведениях
Поранені проходять лікування у військово-медичних закладах: Раненые проходят лечение в военно-медицинских учреждениях:
медіаосвіта і медіаграмотність в навчальних закладах; медиаобразование и медиаграмотность в учебных заведениях;
В медичних закладах району введено масочний режим. В медицинских учреждениях края введен масочный режим.
У позашкільних закладах навчалося 3852 дитини. Во внешкольных заведениях обучалось 3852 ребенка.
у 44 дошкільних закладах виховувалося 9158 дітей. в 44 дошкольных учреждениях воспитывалось 9158 детей.
553 дитячих навчальних, загальноосвітніх та позашкільних закладах. 553 детских учебных, общеобразовательных и внешкольных заведениях.
По всіх закладах прослідковується значне зростання бюджету. Во всех учреждениях прослеживается значительный рост бюджета.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!