Exemplos de uso de "закритих" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Випускається в герметично закритих флаконах. Хранят в герметически закрытых флаконах.
Їжу треба приймати тільки в закритих приміщеннях. Прием пищи - только в закрытом помещении.
Доступ до закритих веб-сайтів Доступ к закрытым веб-сайтам
наслідки закритих черепно-мозкових травм; последствия закрытых черепно-мозговых травм;
Клаустрофобія - патологічна боязнь закритих просторів. Клаустрофобия - патологическая боязнь закрытых пространств.
"Перше - встановлення закритих антивандальних контейнерів. "Первое - установка закрытых антивандальных контейнеров.
Понад 500 закритих офшорних компаній Более 500 закрытых оффшорных компаний
Відкривалися сотні закритих раніше храмів. Открывались сотни закрытых прежде храмов.
Черепаху містять в закритих акватераріумах. Черепаху содержат в закрытых акватеррариумах.
з підземних тунелів або закритих дебаркадерів; из подземных тоннелей или закрытых дебаркадеров;
Замість закритих українських гімназій запроваджувалися російськомовні. Вместо закрытых украинских гимназий вводились русскоязычные.
У закритих культурах люди більш тривожні. Люди в закрытых культурах более тревожны.
Зберігання палива здійснюється в закритих ємностях. Хранение топлива осуществляется в закрытых емкостях.
Спуски гірськолижні для закритих приміщень PROLESKI. Спуски горнолыжные для закрытых помещений PROLESKI.
• велика кількість відкритих і закритих комедонів; • большое количество открытых и закрытых комедонов;
артилерію, розташовану на закритих вогневих позиціях; артиллерию, расположенную на закрытых огневых позициях;
Вид дуже стійкий у закритих приміщеннях. Вид очень устойчив в закрытых помещениях.
Показовий приклад так званих "закритих професій". Показательный пример так называемых "закрытых профессий".
Відмінний спосіб закритих розеток на кухні Отличный способ закрытых розеток на кухне
Відео: Мастило закритих нерозбірних підшипників, хитрість Видео: Смазка закрытых неразборных подшипников, хитрость
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS