Ejemplos de uso de "залишок" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Залишок життя Варрон присвятив науці. Остаток жизни Варрон посвятил науке.
Тут він прожив увесь залишок життя. Здесь он прожил всю оставшуюся жизнь.
Payoneer, 30% депозит та залишок перед доставкою. Payoneer, 30% депозит и баланс перед отправкой.
Ви завжди контролюєте залишок часу Вы всегда контролируете остаток времени
Залишок ігрового часу перетворився на формальність. Оставшееся игровое время стало лишь формальностью.
Залишок суми виторгу повертається поклажодавцеві. Остаток суммы выручки возвращается поклажедателю.
Сальдо (італ. saldo - розрахунок, залишок). Сальдо (Итал. saldo - расчет, остаток).
незнижуваний залишок на рахунку: відсутній; неснижаемый остаток на счету: отсутствует;
нарахування відсотків на кредитовий залишок, начисление процентов на кредитовый остаток,
залишок на вашому картковому рахунку; остатке на вашем карточном счету;
Відсоткова ставка на незнижуваний залишок: Процентная ставка на неснижаемый остаток:
Залишок наднової SNR 0543-689. Остаток сверхновой SNR 0543-689.
Заробляйте, перераховуючи залишок особистих коштів Зарабатывайте, перечисляя остаток личных средств
На залишок коштів нараховуються відсотки. На остаток средств начисляются проценты.
незнижуваний залишок на рахунку: UAH - Відсутній; неснижаемый остаток на счету: UAH - Отсутствует;
• нарахування відсотків на залишок в гаманці; • начисление процентов на остаток в кошельке;
Відсотки на залишок по особистій картці проценты на остаток по личной карте
Скоригований залишок на початок року 4095 Откорректированный остаток на начало года 4095
Подорожчання - 10% річних на залишок виплат. Подорожание - 10% годовых на остаток выплат.
Отримайте 8% річних на залишок коштів Получайте 8% годовых на остаток средств
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.