Ejemplos de uso de "запитів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos46 запрос46
Підтримка UDP і TCP запитів Поддержка UDP и TCP запросов
Виконання GET запитів до API Выполнение GET запросов к API
Важливі моменти групування ключових запитів: Важные моменты группировки ключевых запросов:
Відсутність захоплень і духовних запитів; отсутствие увлечений и духовных запросов;
Обробка GET та POST запитів Обработка GET и POST запросов
Складаючи список ключових запитів необхідно: Составляя список ключевых запросов необходимо:
Обробка запитів HTTP та відповідей Обработка запросов и ответов HTTP
Створення CSR запитів в ISPmanager> Создание CSR запросов в ISPmanager>
Індивідуальна, високоточна налаштування пошукових запитів Индивидуальная, высокоточная настройка поисковых запросов
Скільки фіскали можуть надсилати запитів? Сколько фискалы могут отправлять запросов?
Ми переходимо до депутатських запитів. Но вернёмся к депутатским запросам.
Вступ до запитів і звітів Введение в запросы и отчеты
у дужках вказана кількість запитів: в скобках указано количество запросов:
Законопроектом максимально спрощується процедура запитів. Законопроектом максимально упрощается процедура запросов.
розгляд поданих запитів розпорядниками коштів; рассмотрение представленных запросов распорядителями средств;
Створення Direct - системи обробки персональних запитів Создание Direct - системы обработки глобальных запросов
9) оголошені тексти запитів народних депутатів. 9) оглашенные тексты запросов народных депутатов.
надає статистику пошуку щодо конкретних запитів; оказывает статистику поиска по конкретным запросам;
8) внесення депутатських запитів і звернень; 8) рассматривает депутатские запросы и обращения;
AJAX - більшість запитів без оновлення сторінки AJAX - большинство запросов без перезагрузки страницы
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.