Verwendungsbeispiele von "запитів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 запрос46

einblenden

Підтримка UDP і TCP запитів Поддержка UDP и TCP запросов

Виконання GET запитів до API Выполнение GET запросов к API

Важливі моменти групування ключових запитів: Важные моменты группировки ключевых запросов:

Відсутність захоплень і духовних запитів; отсутствие увлечений и духовных запросов;

Обробка GET та POST запитів Обработка GET и POST запросов

Складаючи список ключових запитів необхідно: Составляя список ключевых запросов необходимо:

Обробка запитів HTTP та відповідей Обработка запросов и ответов HTTP

Створення CSR запитів в ISPmanager> Создание CSR запросов в ISPmanager>

Індивідуальна, високоточна налаштування пошукових запитів Индивидуальная, высокоточная настройка поисковых запросов

Скільки фіскали можуть надсилати запитів? Сколько фискалы могут отправлять запросов?

Ми переходимо до депутатських запитів. Но вернёмся к депутатским запросам.

Вступ до запитів і звітів Введение в запросы и отчеты

у дужках вказана кількість запитів: в скобках указано количество запросов:

Законопроектом максимально спрощується процедура запитів. Законопроектом максимально упрощается процедура запросов.

розгляд поданих запитів розпорядниками коштів; рассмотрение представленных запросов распорядителями средств;

Створення Direct - системи обробки персональних запитів Создание Direct - системы обработки глобальных запросов

9) оголошені тексти запитів народних депутатів. 9) оглашенные тексты запросов народных депутатов.

надає статистику пошуку щодо конкретних запитів; оказывает статистику поиска по конкретным запросам;

8) внесення депутатських запитів і звернень; 8) рассматривает депутатские запросы и обращения;

AJAX - більшість запитів без оновлення сторінки AJAX - большинство запросов без перезагрузки страницы

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen