Exemples d'utilisation de "заповідника" en ukrainien

<>
Чистий широкий пляж заповідника Бірючий. Чистый широкий пляж заповедника Бирючий.
Охорона заповідника знаходиться в плачевному стані. Охрана заказника находится в плачевном состоянии.
Ландшафтне різноманіття природного заповідника "Горгани". Ландшафтное разнообразие природного заповедника "Горганы".
Так тривав блюзнірський грабіж Заповідника. Так осуществляется кощунственный грабеж Заповедника.
Квитки придбаються у касі Заповідника. Билеты приобретаются в кассе заповедника.
Сайт заповідника Лоун Пайн Коала Сайт заповедника Лоун Пайн Коала
Заплавні ліси Дніпровсько-Орільського заповідника Пойменные леса Днепровско-Орельский заповедника
Орнітофауна заповідника нараховує 196 видів. Орнитофауна заповедника включает 146 видов.
Дуже цікава фауна Поліського заповідника. Очень интересная фауна Полесского заповедника.
Тваринний світ заповідника дуже різноманітний. Животный мир заповедника очень разнообразен.
Є частиною Карпатського біосферного заповідника. Это часть Карпатского биосферного заповедника.
Луганського природного заповідника НАН України; Луганский природный заповедники НАН Украины.
Екскурсія до біосферного заповідника "Асканія-Нова" Экскурсия в биосферный заповедник Аскания Нова.
Птахи тішать своєю присутністю відвідувачів Заповідника. Птицы радуют своим присутствием посетителей Заповедника.
Почати варто з відвідин заповідника Вітоша. Начать стоит с посещения заповедника Витоша.
Виставка картин з пушкінського заповідника "Михайлівське". Выставка картин из пушкинского заповедника "Михайловское".
Музей заповідника розташований в селі Гусятин. Музей заповедника расположен в селе Гусятин.
Музей розташований на території заповідника Нгоронгоро. Музей расположен на территории заповедника Нгоронгоро.
Інформаційно-туристичний центр Дунайського біосферного заповідника Информационно-туристический центр Дунайского биосферного заповедника
Тваринний світ Ялтинського заповідника менш багатий. Животный мир Ялтинского заповедника менее богат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !