Exemples d'utilisation de "заповіту" en ukrainien

<>
Вінчали будівлю символічні Скрижалі Заповіту. Венчали здание символические Скрижали Завета.
супроводжуємо оскарження заповіту в суді; сопровождаем обжалование завещания в суде;
незнання спадкоємців про існування заповіту; незнание наследника о существовании наследства;
Коментарі до Нового Заповіту В. Барклі Комментарии к Новому Завету В. Баркли
Витяг із "Політичного заповіту" Рішельє Выдержка из "Политического завещания" Ришелье
Ця земля стала батьківщиною Шевченкового "Заповіту". Эта земля стала родиной Шевченкового "Завета".
У протоколі записується весь зміст заповіту. В протоколе записывается все содержание завещания.
Загалом налічується понад 60 музичних інтерпретацій "Заповіту". Всего существует более 60 музыкальных интерпретаций "Завета".
Умови дійсності заповіту: 1) дієздатність заповідача; Условия действительности завещания: 1) дееспособность завещателя;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !