Verwendungsbeispiele von "заправки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 заправка28
Сметана або йогурт для заправки Сметана или йогурт для заправки
Які бувають заправки для кальяну Какие бывают заправки для кальяна
Сонячні заправки і "зелений" бізнес. Солнечные заправки и "зеленый" бизнес.
Електричні заправки і продаж електроенергії Электрические заправки и продажа электроэнергии
Запальнички та заправки до них Зажигалки и заправки к ним
Існують також і газові заправки. Существуют также и газовые заправки.
Польща побудує перші водневі заправки Польша построит первые водородные заправки
Заправки можна зустріти досить часто. Заправки можно встретить довольно часто.
Електроліт - призначений для заправки акумуляторів. Электролит - предназначен для заправки аккумуляторов.
Обслуговування автомобілів: СТО, мийки, заправки; Обслуживание автомобилей: СТО, мойки, заправки;
будівля для заправки паливом КА. здание для заправки топливом КА.
час та місце заправки або зливу; время и место заправки или слива;
Для зручної заправки кришку оснастили піпеткою. Для удобной заправки крышка оснащена пипеткой.
Отримання знижки в момент здійснення заправки Получение скидки в момент совершения заправки
Збризніть морепродукти залишком заправки і подавайте. Сбрызните морепродукты оставшейся заправкой и подавайте.
Заправки вздовж великих трас працюють цілодобово. Заправки вдоль больших трасс работают круглосуточно.
Визначена кількість днів з моменту заправки Определенное количество дней с момента заправки
Депо поєднане зі станцією заправки акумуляторів. Депо совмещено со станцией заправки аккумуляторов.
Ця трубка полегшує процес заправки бака. Эта трубка облегчает процесс заправки бака.
Також покриваються магазини, заправки і автомийки. Также покрываются магазины, заправки и автомойки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!