Usage examples of "заявок" in Ukrainian with translation to Russian

<>
необмежене розміщення заявок на "Послуги" неограниченное размещение заявок на "Услуги"
Нагадуємо, що триває прийом заявок... Напоминаем, что продолжается прием заявлений...
Дедлайн подачі заявок - 15 вересня. Дедлайн подачи заявок - 15 февраля.
EcoNation подовжує термін прийому заявок! EcoNation продлевает срок приема заявок!
Дедлайн прийому заявок - 10 грудня. Дедлайн приема заявок - 10 декабря.
Обробка вхідних заявок від абонентів. Обработка входящих заявок от абонентов.
CPA Процес подачі заявок іспит CPA Процесс подачи заявок экзамен
Всього подано 50 таких заявок. Всего было подано 50 заявок.
Звіт по виконанню заявок вантажоодержувачів; Отчет по выполнению заявок грузополучателей;
необмежене розміщення заявок на "Товари" неограниченное размещение заявок на "Товары"
27 заявок відправлено на доопрацювання. 27 заявок отправлен на доработку.
Облік заявок "", АРМ диспетчера таксі ". Учёт заявок "", АРМ диспетчера такси ".
Подача грантових заявок до фондів; Подача грантовых заявок в фонды;
Піротехнічними підрозділами відпрацьовано 10 заявок. Пиротехнические подразделения отработали 10 заявок.
Роботи продовжуються згідно заявок мешканців. Работы ведутся согласно заявкам жителей.
написання та подача грантових заявок; написание и подача грантовых заявок;
Приймання заявок розпочинається 4 березня. Прием заявок стартовал 4 марта.
фіксована кількість заявок на місяць; фиксированное количество заявок в месяц;
Було подано близько 500 заявок. Всего поступило около 500 заявок.
Часом навіть припинявся прийом заявок. Временами даже прекращался приём заявок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!