Exemples d’usage de "звукової" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Оберіть фірму виробника звукової карти Выберите фирму производителя звуковой карты
Він рухався втричі швидше звукової швидкості. Он двигался втрое быстрее скорости звука.
м) контроль працездатності звукової та світлової сигналізації; л) проверка исправности звуковой и световой сигнализации;
Оберіть модель звукової карти Genius Выберите модель звуковой карты Genius
Система візуальної та звукової індикації; Система визуальной и звуковой индикации;
Рівень звукової потужності, дБ (А): Уровень звуковой мощности, дБ (А):
Оберіть модель звукової карти Asus Выберите модель звуковой карты Asus
Потужність звукової системи 3800 Вт. Мощность звуковой системы 3800 Вт.
Оренда сцени, світлової та звукової техніки. Аренда сцены, светового и звукового оборудования.
Системи звукової трансляції та мультимедійні системи. Системы звуковой трансляции и мультимедийные системы.
Розкрийте методику виховання звукової культури мови. Существует методика воспитания звуковой культуры речи.
розробка, виготовлення та ремонт звукової апаратури; разработка, изготовление и ремонт звуковой аппаратуры;
Оберіть модель звукової карти C-media Выберите модель звуковой карты C-media
Ми додали функцію зміни звукової доріжки. Мы добавили функцию смены звуковой дорожки.
Від звукової хвилі в автомобілі спрацювала сигналізація. От звуковой волны сработали сигнализации в машинах.
Для угорської звукової системи характерна гармонія голосних. Для его звуковой системы характерна гармония гласных.
Кло вдалося упіймати Месників до звукової пастки. Кло удалось поймать их в звуковой барьер.
Приклад сучасної звукової гри - Be The Wumpus. Пример современной звуковой игры - Be The Wumpus.
г) про відключення звукової сигналізації про несправність. в) об отключении звуковой сигнализации о неисправности.
2) Видалення звукової папки в 737-8K2 KLM 2) Удалите звуковую папку в 737-8K2 KLM
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !