Exemplos de uso de "здоров'ю" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos27 здоровье27
заподіяння тяжкої шкоди їх здоров'ю; причинение тяжкого вреда их здоровью;
а) спричинення шкоди здоров'ю працівників; g) причинение вреда здоровью работников;
Здоров'ю моєму корисний російської холод; Здоровью моему полезен русской холод;
METEOPROG радить приділити увагу своєму здоров'ю. METEOPROG советует уделить внимание своему здоровью.
б) заподіяння тяжкої шкоди їх здоров'ю; б) причинение тяжкого вреда ее здоровью.
небезпека шкоди здоров'ю для життя людини; опасность вреда здоровья для жизни человека;
доказами або заподіяти шкоду здоров'ю людей; доказательствами или причинить вред здоровью людей;
Самолікування може завдати шкоди вашому здоров'ю. Самолечение может нанести вред вашему здоровью.
Відомо, що забруднення повітря шкодить здоров'ю. Известно, что загрязнение воздуха вредит здоровью.
Це може завдати серйозної шкоди здоров'ю. Это может нанести серьёзный ущерб здоровью.
Після цього здоров'ю ветерана різко погіршився. После этого здоровья ветерана резко ухудшилось.
"Шлях до краси і здоров'ю єдиний! "Путь к красоте и здоровью един!
Куріння шкодить здоров'ю - це незаперечний факт. Курение вредит здоровью - это неоспоримый факт.
Крадіжка радіоактивних матеріалів шкодить вашому здоров'ю! Кража радиоактивных материалов вредит вашему здоровью!
І більше того, можуть нашкодити здоров'ю. И более того, могут навредить здоровью.
Рішенням суду стягнута компенсація шкоди здоров'ю Решением суда взыскана компенсация вреда здоровью
В подальшому можна нашкодити своєму здоров'ю. В последующем можно навредить своему здоровью.
Гімн здоров'ю - Володимир Маяковський, читати онлайн Гимн здоровью - Владимир Маяковский, читать онлайн
Надмірне вживання м'яса шкодить здоров'ю. Чрезмерное употребление картошки вредит здоровью.
Рухайтеся назустріч міцному здоров'ю і довголіттю! Двигайтесь навстречу крепкому здоровью и долголетию!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!