Exemplos de uso de "здоров'я" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Сайт про здоров'я, психологію. сайт по здоровью и психологии.
Вісім лікарів нагороджені значком "Відмінник охорони здоров'я". 18 медицинских работников награждены значком "Отличник здравоохранения".
"ГалМЕД: здоров'я і довголіття" "ГалМЕД: здоровье и долголетие"
Державні витрати на охорону здоров'я є недостатніми. Уровень государственного финансирования системы здравоохранения остается недостаточным.
Перемоги на спартакіаді "Здоров'я" Победа в спартакиаде "Здоровье"
Виховні години "Збереження здоров'я" Классный час "Сохрани здоровье"
"Миргородкурорт" - 100 років здоров'я! "Миргородкурорт" 100 лет дарит здоровье!
Інтернет-аптека "Планета Здоров'я" Интернет-аптека "Планета здоровья"
Інтернет-магазини Краса & Здоров'я Интернет-магазины Красота & Здоровье
Соломка "Здоров'я" з кунжутом. Соломка "Здоровье" с кунжутом.
Здоров'я Купони & Промо-Коди Здоровья Купоны & Промо-Коды
Комплекс "Жіноче інтимне здоров'я" Комплекс "Женское интимное здоровье"
"Корисна їжа і здоров'я". "Правильное питание и здоровье".
Функція "Здоров'я" (генератор аніонів) Функция "Здоровье" (генератор анионов)
Вітаємо переможців спартакіади "Здоров'я"! Поздравляем победителей спартакиады "Здоровье"!
Японська лазня - сауна "Здоров'я"; японская баня - сауна "Здоровье";
Наповнювач подушки безпечний для здоров'я. Наполнитель подушки безопасен для здоровья.
фестиваль-конкурс "Молодь обирає здоров'я". Фестиваль-конкурс "Молодежь выбирает здоровье".
Здоров'я є соціально-економічною категорією. Здоровье как социально-экономическая категория.
емоційне здоров'я, Травм та лікування Эмоциональное здоровье, Травм и лечение
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!