Beispiele für die Verwendung von "злетів у" im Ukrainischen

<>
Після цього транспортний засіб злетів у кювет. После этого транспортное средство отлетело в кювет.
Від удару легковик злетів у кювет. От удара легковушка вылетела в кювет.
Склад боєприпасів злетів у повітря. Склад противника взлетел на воздух.
Легковик злетів з дороги та перевернувся. Легковушка вылетела с дороги и перевернулась.
Але не буває злетів без падінь. Но не бывает взлётов без падений.
Здійснив 450 злетів / посадок на борт авіаносця. Совершил 450 взлетов / посадок на борт авианосца.
Це - суміш влади, грошей, злетів, поразок. Это - смесь власти, денег, взлетов, поражений.
Здійснив 345 злетів / посадок з палуби авіаносця. Совершил 345 взлетов / посадок с палубы авианосца.
Бажаємо натхнення та творчих злетів! Желаем вдохновения и творческих взлетов!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.