Exemples d'utilisation de "зліва направо" en ukrainien

<>
Ребус читається зліва направо, зверху вниз. ребус читается слева направо, сверху вниз.
Зліва направо: Кириченко, Тарасова, Сапсай. Слева направо: Кириченко, Тарасова, Сапсай.
напрям письма - зліва направо, справа наліво; направление письма - слева направо, справа налево;
Цифри завжди пишуться горизонтально зліва направо. Цифры всегда пишутся горизонтально слева направо.
Але цифри пишуться і читаються зліва направо. А цифры пишут и читают слева направо.
На фото: сидять зліва направо - доц. На фото: сверху слева направо - доц.
Справа наліво, зліва направо, підтримуваного комфортно. Справа налево, слева направо, поддерживаемого комфортно.
Кожен рівень обходиться зліва направо. Каждый уровень обходится слева направо.
Цифри у числі пишуться зліва направо. Цифры в числе пишутся слева направо.
Запис проводиться горизонтально зліва направо. Запись производится горизонтально справа налево.
Розшифровка такої адреси ведеться зліва направо. Расшифровка такого адреса ведется слева направо.
Ґанді, Неру й Азад (зліва направо) Ганди, Неру и Азад (слева направо)
Колектив кафедри ботаніки (зліва направо): Коллектив кафедры биологии (слева направо):
(зліва направо перший ряд: Янченко Л.В.; (слева направо первый ряд: Янченко Л.В.;
Перший ряд (зліва направо): проф. В первом ряду (слева направо): проф.
Перший ряд (зліва направо): ас. Первый ряд (слева направо): ас.
Дозволений поворот направо на червоне світло. Разрешен поворот направо на красный свет.
Зліва внизу олівцем рукою Шевченка: 4. Слева внизу карандашом рукой Шевченко: 4.
Д.Яворницького, 54 (вхід з проспекту та направо) Д.Яворницкого, 54 (вход с проспекта и направо)
7-20 м. У Ш. впадає зліва р. Карун. 7-20 м. В Ш. впадает слева р. Карун.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !